The Miami Marlins designated power-hitting Jesús Aguilar for assignment on Friday, moving past the first baseman after falling out of contention for a spot in the playoffs.