The Marlins acquired outfielder Starling Marte from the Diamondbacks on Monday as they try to make a surprising push for the postseason.