Miami Marlins manager Don Mattingly tested positive for COVID-19 on Saturday and will be away from the team while it continues its series against the New York Yankees.