Marlins outfielder Starling Marte suffered a broken left hand when he was hit by a pitch in the ninth inning of Wednesday’s victory over the Chicago Cubs in the NL Wild Card Series opener.