Max Meyer, the Marlins’ top prospect, will undergo Tommy John surgery, the team announced.