Miami outfielder Starling Marte and right-hander Jose Urena left Sundays’ regular-season finale against the New York Yankees after getting hurt in the early innings.