Chas McCormick’s leaping catch against the right-center-field scoreboard in the ninth inning propelled the Astros to a 3-2 win in Game 5, putting them one win away from another World Series title.