Mets catcher Tomas Nido left Friday’s game after being hit in the helmet by the follow-through of a Josh Donaldson swing.