Baseball’s best player is the public face of private concerns many in the game are grappling with as summer camp starts during a pandemic.