While the winter meetings brought some buzz, baseball’s commissioner is trying to manage changes on the horizon for his sport.