The out-of-nowhere ’69 World Series champions were honored for their lasting legacy Saturday at Citi Field.