Pitcher Sam Dyson, a free agent who last pitched in the majors for the Twins in 2019, has been suspended for the entire 2021 season under the league’s joint domestic violence, sexual assault and child abuse policy.