Major League Baseball has cleared the way for the return of in-game video on dugout iPads beginning on opening day, with catcher signals obscured by a computer program.