Big things were in store for Gary Sanchez, Javier Baez and other young stars, but instead they’re losing time at the top of their games.