MLB is investigating a confrontation between Angels third baseman Anthony Rendon and an Athletics fan at Thursday’s season opener in Oakland.