As a former player with an Ivy League degree, Doug Glanville checks all the boxes. But as a Black father in 2021, he’s not comfortable taking a job in the dugout.