Some front offices turned their teams into contenders, while others took a winterlong snooze. Here’s who passed — and failed — the hot stove season.