MLB warned teams that players remain subject to potential discipline for using or possessing marijuana even though the drug has been removed from the banned-substance list.