Players and other employees of Major League Baseball teams are participating in a study that will test up to 10,000 people for coronavirus antibodies, though doctors said the data gathered isn’t expected to hasten the game’s return.