Major League Baseball will send players to South Korea for a postseason tour in the league’s first trip to the country since 1922.