Free agents are waiting for the market to thaw. They might be waiting a long time.