In yet another nod to technology, Major League Baseball will permit pitchers in spring training to wear wristbands that will let them signal to the catcher what’s coming next.