By staying the course, Washington squeaked past the Brewers and shook off recent postseason woes. But that’s only the first step.