If, as he hopes, and the Nationals hope, Carter Kieboom earns a job this spring as the reigning World Series champions’ starting third baseman, he will do so with the help of years’ worth of ideas typed into the Notes app on his cellphone.