To compete in a tight NL Central — and into October — Chicago might need to add several pieces, from bats to the bullpen. Expect a busy week.