The road to the Korea Series begins Sunday. For some of the league’s biggest stars, a trip to the big leagues could soon follow.