Kim Ng, believed to be the first female general manager in any of the four major North American men’s sports leagues, says her hiring has provided a “glimmer of hope” for many people.