Mets outfielders Brandon Nimmo and Mark Canha were placed on the injured list Friday after a New York coach tested positive for COVID-19.