After extending their deadline, the league and the union still couldn’t agree. Here’s what it means.