An avalanche of criticism could leave Alex Bregman & Co. with a big chip on their shoulders — and they may need it.