No doubt the great home run race of ’98 helped rebuild baseball after a World Series was canceled. But here’s what else played a huge part.