The timing of the talented righty’s surgery combined with the looming economic hit that teams will face illustrates the muddied waters ahead.