Baseball’s new rule has drawn mixed reviews so far, but it’s true impact could be deeper than you think.