After labor talks fell apart again, here’s what went wrong and where things could go from here.