The Padres’ Ha-Seong Kim and Tommy Pham collided trying to catch a popup and then had words in the dugout.