The Washington Nationals and San Diego Padres recounted Saturday night’s harrowing scene when three people were injured in a shooting outside Nationals Park.