Fernando Tatis Jr. tested positive for Clostebol, a performance-enhancing substance, and will miss the remainder of the season.