This was no lapse in judgment. Mather’s hurtful words made public reflect not only his views but also the very worst of baseball — and they should have no place in the sport.