The week the sport celebrated Jackie Robinson Day, players showed that in baseball, the most powerful thing isn’t your arm or your bat. It’s your voice.