As the Cleveland baseball team drops the nickname it has had since 1915, Jeff Passan examines what led to the decision.