On the same diamond where Roy Halladay pitched himself into baseball history and the hearts of Philadelphia fans, the Phillies retired the late Hall of Famer’s No. 34 jersey in a tribute Sunday.