Shortly after his introductory news conference, Nick Castellanos went to a back field at the Phillies’ spring training complex and fielded grounders at third base. “Whatever the team needs, I have a Phillie hat on,” he said.