Philadelphia Phillies outfielder Odubel Herrera, playing in his first game since his arrest on domestic violence charges two years ago, went 1-for-3 in Tuesday’s spring training game against Toronto.