The Pirates’ Ke’Bryan Hayes has aggravated his wrist injury while taking batting practice, delaying his return to the majors.