The Guardians traded infielder Yu Chang to the Pirates on Monday after designating him for assignment last week.