Rookie Ke’Bryan Hayes, 24, left the Pittsburgh Pirates’ game against the Chicago Cubs on Saturday with a left wrist injury after an awkward swing.