The Pittsburgh Pirates on Tuesday won the MLB’s first-ever draft lottery and the right to the No. 1 pick in the draft next year.