The Rays unveiled plans for a new ballpark that will be built near the current one as well as plans for a massive redevelopment project that includes affordable housing, office space and retail.