Plate umpire John Tumpane left Monday night’s game between the Orioles and Red Sox in the seventh inning after getting hit by a foul ball.