Unexpected contenders like the Twins, Rays and Rangers are challenging elite clubs like the Dodgers, Astros and Yankees.